What is the name of the governing body of affiliation for insurance companies?

I gather you are looking for someone to whom you would complain. If that is the case, you would go to your state government - the Department of Insurance or the Insurance Commissioner.